新型冠状病毒感染对策本部　第25次本部人员会议知事寄语（令和2年12月4日）

【スペイン語/español（PDF）】　　【ベトナム語/Tiếng Việt（PDF）】
进入11月后，在工作场所及餐饮店、养老设施出现了集体感染，今后，在县内所有区域包括家庭内部、医疗机构、学校等发生集体感染的风险也将增高。

此外，随着感染病例的增加，重症化和死亡风险高的“老年人”以及“患有慢性疾病的人”的感染病例也在增加。

而且，随着年末年初的人员流动以及人群聚集的增多，预计感染的风险也会提高。

因此，请各位县民，以及来县的各位，在包括家庭和工作单位在内的所有场所，采取预防感染对策。

〔关于与感染扩散地区的往来〕
・　　对于前往作为判断感染阶段的指标之一的“最近一周的新增感染人数（对10万人口）达到15人以上”的地区，
以及被要求避免不必要不紧急的往来和外出的地区的往来，请谨慎判断。

〔关于坚决贯彻预防感染对策〕
・　　请采取佩戴口罩、洗手、咳嗽礼节、室内换气、湿度调整等基本的预防感染对策。

・　　请从体温检测开始，每天进行健康确认。

・　　在有发烧、咳嗽等身体不适时，请不要外出，到医疗机构就诊前，请先拨打电话咨询“门诊医生”“就诊・咨询中心”后就诊。

・　　避免参加伴随有三个密的聚会等。

・　　老年人以及患有慢性疾病的人，由于重症化的风险很高，因此包括家人以及周围的人在内，请多加注意。

・　　请工作场所根据各行业的相关指导方针彻底贯彻实施感染预防对策，并记录员工的健康状况和出行履历等。

・　　请伴有娱乐活动的餐厅的客人以及工作人员，通过“岩手紧急情况支援”或“ COCOA”等记录接触信息和联系方式。

・ 请医疗机构积极地对有发烧等症状的患者进行检查。

〔关于年末年初的感染预防〕
・ 在年末年初，不约束大家返乡或者旅行，但为了避免人员流动造成的“密集”，请分散返乡、旅行或新年参拜的时间。

〔关于请给与关怀和支持，并保持冷静应对〕
・ 对感染者及其家属的歧视、偏见、诽谤中伤是绝对不被允许的。请抱着体谅对方的心情，冷静地应对。
请继续给与包括医护人员及为县民生提供基本生活服务的各行业人员关怀与支持。

在县内，由于餐饮店发生集体感染，感染事例的增加，造成县民倾向于减少外出以及聚餐，因此餐饮业等经营者面临着更加严峻的状况。

本县将与市町村合作，作为岩手县独有的支援政策，实施租金支援以减轻经营者固定费用的负担。

另外，在12月的例会上，我们提出了第六次补充预算。
首先，有关“医疗”方面，在预防流行性感冒的同时，将检查新型冠状病毒感染症所需要的费用一并列入预算。

有关“教育”方面，因疫情的影响而中止或延期的修学旅行所产生的取消费用，为了减轻家长的负担列入预算。

有关“经济·雇佣对策”，制度融资资金的贷款额度从2,000亿日元增加到了3,200亿日元，用于支援年末中小企业的资金周转的预算也列入在内。

本县今后也将与市町村、相关团体等合作，竭尽全力对抗新型冠状病毒感染症。

令和2年12月4日
岩手县知事 达增 拓也