医療通訳者養成研修会

奥州市市国際交流協会

2026年02月28日（土）

医療通訳者養成研修会を開催します。
病院の受診をサポートする「医療通訳者」を養成する研修会です。日本語を母語としない方々が安心して医療サービスを受けられるよう、サポートしませんか。
既に奥州市医療通訳者の方向けに、２日目にフォローアップ研修として模擬通訳練習を実施します。

開催日時	2026年2月28日（土）、3月1日（日） 9:30～17：00（２日目は16：00まで）
会場	水沢地域交流館アスピア（〒023-0054　奥州市水沢字吉小路38-3）
講師	一般社団法人日本公共通訳支援協会Cots 代表西村明夫、他各言語医療通訳講師奥州市国際交流協会事務局長　渡部千春
費用	受講料は無料ですが、以下のテキスト、ハンドブックを自分で購入し、持参してください。沢田貴志 (監修)、西村明夫 (編集)『医療現場で必要な多言語コミュニケーションのための6ヶ国語対応医療通訳学習テキスト』創英社/三省堂書店（定価：3,850円） G. アビーニコラスフリュー他『医療現場で役立つ知識! 8ヶ国語対応医療通訳学習ハンドブック』明石書店（定価：3,960円）
対象・定員	日本語と対象言語の両方で、医療機関を受診できる語学力がある方。（対象言語：英語、中国語、ベトナム語）
申込方法	電話、メールで、必要事項（氏名、住所、電話番号、メールアドレス、出身国、対象言語）をご連絡ください。
申込締切	2026年2月20日（金）
受講に必要なもの	テキスト２冊（上記参照）、筆記用具、模擬通訳に使うメモ用紙、辞書、昼食

奥州市市国際交流協会
TEL：0197-22-6111
Email：asupia13 アットマーク

catv-mic.ne.jp