新型コロナウイルスについての情報
■ アイーナ 国際交流センターの利用について
事前に 予約をしたひとは 国際交流センターを 使うことが できます。
新型コロナウイルス（COVID-19）が ひろがらないように するためです。
ラウンジで 勉強や 食事は できません。パソコンも つかえません。
日本語教室、日本語学習・国際交流コーナー、語学学習コーナーを 利用したいひとは Ｅメール・電話で予約をしてください。
利用するときは マスクを 着けてください。
こまったことがあったら、電話やメールで連絡してください。
■ 連絡先 岩手県国際交流協会 TEL：019-654-8900 Ｅメールは こちら
■ 外国人県民の皆さんへ
- 新型コロナウイルスの病気にならないためのおねがい（令和2年11月20日）
■ 「新しい生活様式」に ご協力ください
「新しい生活様式」による 感染拡大予防について 引き続き ご協力をお願いします。
1 こまめな手洗い・消毒をしましょう。
2 定期的に換気をしましょう。
3 咳エチケットをしましょう。
■ 岩手県の情報
■ 生活に関する 情報
■ 住居確保給付金について
-
休業などで収入が減って 今の家にすめなくなるもしれないときに つかうことができる制度です。
- 英語／English
- 中国語／中文
- ベトナム語／Tiếng Việt
- スペイン語／español
- 韓国語／조선말
- ポルトガル語／português
こちらから確認できます。（掲載日：5/20）
そのほかの 言葉はこちら
■ 新型コロナウイルスのせいで 仕事で こまったとき
- 働いている人→ 会社で働いている外国人のみなさま 【厚生労働省ホームページ】
- これから働く予定だった人→ 【厚生労働省（やさしい日本語）（PDF)】
- 会社で 働けなくなった 外国人の方へ →【出入国在留管理庁（やさしい日本語）（PDF、5月21日掲載）】
■ そのほか 生活に 困ったときの 支援
-
生活に 困ったときの 支援について まとめています【厚生労働省ホームページ】
- 日本語(PDF)
- タイ語／ภาษาไทย(PDF)
- インドネシア語／Bahasa Indonesia(PDF)
- カンボジア語／ភាសាខ្មែរ(PDF)
- モンゴル語／Монгол хэл(PDF)
- 新型コロナウィルス感染症の影響に対する外国人及び受入れ機関への支援策のまとめはこちら
■ 外国語で 相談を したいとき
外国語で 相談したいときは、いわて外国人 県民 相談・支援センターに 連絡してください。
■ 連絡先 岩手県国際交流協会
TEL：019-654-8900 Ｅmail：iwate-support-center@iwate-ia.or.jp 受付時間 9:00～20:00（毎日）
- 厚生労働省電話窓口相談 TEL:0120－565653（フリーダイヤル）
・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語 ： ９：００～２１：００
・タイ語 ： ９：００～１８：００
・ベトナム語 ： １０：００～１９：００
■ 新型コロナウイルスに なったかもしれないときの 相談 窓口 （日本語)
| 連絡先 | どんなときに相談するか | TEL | FAX | 受付時間 |
| 受診・相談センター （コールセンター） | 息がくるしい、だるい、熱があるなど 症状があるとき | 019-651-3175 | 019-626-0837 FAX相談票 | 24時間 （毎日） |
| 岩手県 新型コロナウイルス感染症相談窓口 （コールセンター） | 全般的な相談をしたいとき | 019-629-6085 | 019-626-0837 | 9：00～21：00 （毎日） |
| 厚生労働省 新型コロナウイルス電話相談窓口 （コールセンター） | 全般的な相談をしたいとき | 0120-565653 （フリーダイヤル） | 03-3595-2756 | 9：00～21：00 （毎日） |
■ 役にたつ情報
※ 【いわて外国人県民相談・支援センター】新型コロナウイルス情報（https://iwate-ia.or.jp/?p=1-3-report&l=jp）にも、いろいろ役にたつ情報を のせています。■ 在留資格に関する 情報
- 新型コロナウイルス感染症の影響により再入国許可の有効期間 内に日本への再入国が困難な永住者の方へ（7/1）
- 自分の国へ 帰る ことが 難しい ひとへ（5/20）
- （出入国在留管理庁） 申請受付期間及び申請にかかる 審査結果の 受領（在留カードの交付 等）期間の延長について（5/12）
- 日本で生活している みなさんへ：入管への書類の提出について 【出入国在留管理庁】（やさしい日本語）（PDF）
- これから 日本で生活する 予定の みなさんへ：在留資格認定証明書の 期限について 【出入国在留管理庁】（やさしい日本語）（PDF）
■ 新型コロナウイルスの 病気（COVID-19)について
■ 新型コロナウイルスの 病気（COVID-19)について 【自治体国際化協会】(掲載日：1/31)
- 新型コロナウイルスの 病気について（やさしい日本語）
- Regarding the new Coronavirus（English／英語）
- Dịch viêm phổi do virus corona chủng mới（ベトナム語）
- Paalala tungkol sa New Coronavirus（タガログ語）
- Nouveau coronavirus（フランス語）
- 신종 코로나바이러스감염증 예방주의 안내（韓国・朝鮮語）
- 关于新型冠状病毒感染症（中国語（简体字））
- 關於新型冠狀病毒感染症（中国語（繁体字））
- Sobre a infecção pelo Novo Coronavírus（ポルトガル語）
- Acerca del Nuevo Coronavirus（スペイン語）
- Mengenai Penyakit Infeksi Virus Corona Baru（インドネシア語）
- नयाँ कोरोनाभाइरसको संक्रमणको बारेमा（ネパール語）
- ほかの ことばは こちらから