新型冠状病毒感染对策本部　第21次本部人员会议　知事寄语（令和2年9月3日）

前天（9/1），本县确诊了1例居住在县外而在县内工作的感染者。愿各位被感染的患者能早日康复。
医疗、公共交通机构、物流部门等为县民提供着基本的生活服务、以及东日本大地震海啸的复兴工作等，
都是在很多外县朋友的协助下才得以开展的，对于来自县外的居民，请抱着体谅对方的心情，冷静地应对。

本县通过强化检查体制尽早发现感染者，全力防止感染扩大。
此外，通过设置重点医疗机构等措施确保病床数量，同时，保证轻症患者的住宿设施，完善医疗资源提供体制。

请各位县民一如既往地贯彻执行避免“三个密”、勤洗手、戴口罩以及咳嗽礼节等基本的预防对策。

基于现在县内感染者确诊、感染病例增加的情况，
我县在根据上次补充预算案表决后县内的社会经济活动状况，决定提出了第四次修正预算案。

为了提供全方位的医疗体制，本县将努力确保重点医疗机构的病床，完善因感染扩大可能带来的更加困难的局面，
例如需要医疗护理的儿童等的诊疗体制及短期入院对策等。

另外，大幅扩充无利息和低利息的县单融资资金的贷款额度，在支援中小企业的资金周转的同时，
开展支援铁路、巴士、出租车等地区交通的各项支柱产业、支持文化艺术活动团体的活动等工作。
积极努力地在各个领域对防止感染扩大和对支撑社会经济活动的事业进行支援。

本县将与市町村、相关团体等进行合作，推进新型冠状病毒感染症对策，一同实现和创造守护相互幸福的希望之乡-岩手。

令和 2 年 9 月 3 日

 岩手县知事　达増 拓也~

【スペイン語/español（PDF） 】　　【ベトナム語/Tiếng Việt（PDF）】